alberto schdmidt dijo... Hace 6 años

muy buena 8/10

sergio dijo... Hace 6 años

Es buena para aprender algunos modismos Bolivianos, cruda al contar la vivencia de un minero y como tal se debe comprender...
Para los que vieron fumar a Mamani es piltunchu un cigarrillo barato, y para los que se preguntan que toma en la botella pequeña, es alcohol puro (Alcohol potable) y claro la coca infaltable.
efectivamente la historia transcurre en una familia pobre y minera.

Cuenta una realidad del alcoholismo en jovenes y de chicos de 16 años adelante...

El padre de Mamani seguramente murió en un accidente dentro de la mina... La abuela de Mamani se pierde en el campo lamentandose la muerte de su hijo... Y Mamani va a vivir con su padrino. La abuela de mamani solo espera la muerte por hambre.

Modismos y frases:
Llokalla = Chico, muchacho, niño
Salute matute para que no se me mpute = brindar con una bebida alcohólica
Llama = que es utilizada como forma de insulto
Cachito = un ratito, esperar un rato
Chango = muchacho/chico/joven, más utilizado por jovenes
Chupa/ se esta chupando = persona/s que se esta emborrachando
Malandros = maleantes
quicosa? = que cosa? algo como desafiante hacia otra persona
te voy a romper = equivalente a te voy a pegar
pillado = encontrado/descubierto ejemplo: te escondes y te encuentran y se dice "Te han pillado" o cuando están robando y se hacen pescar
Cuate/cuatesito = amigo
Jovato = viejo, anciano

Martin dijo... Hace 6 años

Que buena pelicula 7/10, la produccion boliviana se la rifa, a parte de conocer un poco mas de las tradiciones y costumbres de este pais

Les quede bacan!!!

javi dijo... Hace 6 años

gracias a los 5 bolvianos q opinaron bien de la peli ,,pero igual y pese a sus esfuerzos ,,es pesima

mr.potato dijo... Hace 5 años

la película prometia más de lo que se muestra en la misma, el trailer dejaba con ganas de más, pero la película es muy sosa, aburrida, poco entendible, predecible.
está muy por debajo de otras películas bolivianas, no se porque todos esos premios.